-
1 mission premises
-
2 mission premises
• участок земли и здания, принадлежащие представительству -
3 mission premises
помещения / здания представительства; участок земли и здания, принадлежащие представительству -
4 premises
n plпомещение, здание, дом; недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком -
5 mission
n1) миссия, постоянное дипломатическое представительство2) миссия, делегация3) поручение; задача- charge smb. with a mission4) миссия, призвание, предназначение; цель жизни• -
6 mission
n1. місія, постійне дипломатичне представництво2. місія, делегація3. місія; покликання; призначення; мета життя- diplomatic mission дипломатичне представництво- goodwill mission місія доброї волі- extraordinary diplomatic missions надзвичайні дипломатичні представництва- extraordinary mission надзвичайна місія- fact-finding mission місія з вияснення фактів/ обставин- mission premises приміщення представництва- mission staff персонал представництва- peace mission місія миру- permanent diplomatic mission постійне дипломатичне представництво- permanent observer mission місія постійного спостерігача- visiting mission виїзна місія- mission to the Organization at its seat or to an office of the Organization представництво при штаб-квартирі чи відділі (міжнародної) організації- administrative staff of the mission адміністративний персонал представництва- career staff of the mission штатний дипломатичний склад представництва (список кар'єрних дипломатів)- categories of missions категорії представництв- employees of diplomatic missions службовці дипломатичних представництв- establishment of missions організація представництв- head of mission глава представництва- internal precedence of mission порядок старшинства в дипломатичному представництві- size of a mission чисельність персоналу (представництва)- technical staff of the mission технічний персонал представництва- to be sent on a mission бути відісланим з дорученням- to complete one's mission successfully успішно справитись з дорученням- to go on a mission відправитись з місією (у складі делегації)- to recall a mission відкликати представництво/ місію -
7 premises of the head of mission
Дипломатический термин: резиденция главы представительстваУниверсальный англо-русский словарь > premises of the head of mission
-
8 premises of the mission
Дипломатический термин: здания представительства, помещения представительства, участок земли и здания, принадлежащие представительствуУниверсальный англо-русский словарь > premises of the mission
-
9 premises of the head of mission
Англо-русский дипломатический словарь > premises of the head of mission
-
10 premises of the mission
• участок земли и здания, принадлежащие представительствуАнгло-русский дипломатический словарь > premises of the mission
-
11 premises of the head of mission
English-russian dctionary of diplomacy > premises of the head of mission
-
12 premises of the mission
помещения / здания представительства; участок земли и здания, принадлежащие представительствуEnglish-russian dctionary of diplomacy > premises of the mission
-
13 acquisition of the premises necessary for the mission
Дипломатический термин: приобретение помещений, необходимых для представительстваУниверсальный англо-русский словарь > acquisition of the premises necessary for the mission
-
14 entrust custody of the mission's premises
Дипломатический термин: вверить охрану помещений представительстваУниверсальный англо-русский словарь > entrust custody of the mission's premises
-
15 acquisition of the premises necessary for the mission
приобретение помещений, необходимых для представительстваАнгло-русский дипломатический словарь > acquisition of the premises necessary for the mission
-
16 entrust custody of the mission's premises
Англо-русский дипломатический словарь > entrust custody of the mission's premises
-
17 acquisition of the premises necessary for the mission
приобретение помещений, необходимых для представительстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > acquisition of the premises necessary for the mission
-
18 to entrust custody of the mission's premises
English-russian dctionary of diplomacy > to entrust custody of the mission's premises
-
19 представительство представительств·о
поочерёдное представительство (представителей стран на совещаниях, конференциях и т.п., обычно проводимое в алфавитном порядке) — alternate representation
иметь равное представительство (в комитете, совете и т.п.) — to have balance of representation / equal representation (on the committee, council, etc.)
представительства иностранных промышленных и торговых фирм — offices of foreign industrial and commercial firms
2) (учреждение) mission, representation, agencyдипломатическое представительство — см. дипломатический
постоянное представительство — permanent mission / representation
торговое представительство — trade mission / delegation / representation
затруднять получение согласия с аккредитацией главы дипломатического представительства — to hamper the acceptance of a head of mission
персонал представительства — staff of a mission, mission staff
помещение представительства — mission premises, premises of a mission
представительство при штаб-квартире или отделении международной организации — mission to the organization at its seat, mission to an office of the organization
представительство РФ при ООН — Russian Mission at / to the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > представительство представительств·о
-
20 помещение
(здание) premisesжилое помещение — dwelling-house, living quarters
временное помещение для политического собрания — wigwam амер. жарг.
помещение представительства — premises of the mission, mission premises
См. также в других словарях:
Mission Bay, San Francisco, California — Mission Bay is a convert|303|acre|km2|sing=on neighborhood on the central bayshore of San Francisco, roughly bounded by Townsend Street on the north, Third Street and San Francisco Bay on the east, Mariposa Street on the south, and 7th Street and … Wikipedia
Mission of Full Gospel — – Christian Open Door Country France Denomination Evangelicalism Website www.porte ouverte.com/ Clergy Senior pastor(s) Pastor Jean Peterschmitt … Wikipedia
Premises — Premise Prem ise, n.; pl. {Premises}. [Written also, less properly, {premiss}.] [F. pr[ e]misse, fr. L. praemissus, p. p. of praemittere to send before; prae before + mittere to send. See {Mission}.] 1. A proposition antecedently supposed or… … The Collaborative International Dictionary of English
Mission Bay, San Francisco — For other uses of the name, see Mission Bay (disambiguation). Coordinates: 37°46′0.62″N 122°23′26.94″W / 37.7668389°N 122.3908167°W / 37.7668 … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Alamo Mission in San Antonio — The Alamo U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
Front Mission (video game) — Infobox VG title = Front Mission developer = Square, G Craft publisher = Square, Square Enix designer = composer = Yoko Shimomura Noriko Matsueda engine = released = vgrelease|Japan|JP|February 24, 1995 (SNES) vgrelease|Japan|JP|July 12, 2002… … Wikipedia
Koweta Mission Site — Koweta Mission U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Econo Lodge Inn & Suites I-35 at Shawnee Mission — (Overland Park,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адре … Каталог отелей
Diplomatic law — is that area of international law that governs permanent and temporary diplomatic missions. A fundamental concept of diplomatic law is that of diplomatic immunity, which derives from state immunity. Key elements of diplomatic law are the immunity … Wikipedia
Yangzhou riot — The Yangzhou riot of August 22 23, 1868 was a brief crisis in Anglo Chinese relations during the late Qing Dynasty. The crisis was fomented by the gentry of Yangzhou who opposed the presence of foreign Christian missionaries in the city, who… … Wikipedia
